HomeMy WebLinkAbout102513 Agenda Packet1James R O'Connor iVIeECj- `V F n
Chair Bradley Chiba
Cisco
ko$ $r.:2 1
Alfredo Nebre, Jr.
Donald Okam4 Sr.
Charles C.C. Iona O r c i CE ir.' f
Vice Chair THE COUNTY CLERK
COUNTY or fj& AVI
COUNTY OF KAUAI POLICE COMMISSION
NOTICE OF MEETING AND AGENDA
Friday, October 25, 2013
9:04 a.m. or shortly thereafter
Mo'ikeha Building, Meeting Room 2A/2B
Llbu`e, Hawaii 96766
CALK. TO ORDER
APPROVAL OF DEMMS
Regular meeting minutes of September 27, 2013
ENnOXLE B=QfZMMM FOR THE MONTH OF OCTOBER
• Officer of the month:
• Employee of the month:
co ON REPORT
Sergeant Ray Takekawa
Juvenile Counselor Ms. Claire Ueno
CHIEF'S MONTHY BEgORTS
1. Administrative, Technical Services & Training Reports/Orders
2. Fiscal Report
3. Investigative Services Bureau
4. Patrol Services Bureau & Traffic Reports
5. Community Oriented Policing Traffic Safety Unit and District Reports
6. Chief s Announcements and Pertinent Updates
COMAWN19ADONS
KPC 2013 -20 Communication dated 9130/13 from Prosecuting Attorney Justin Kollar to the
Kausa`i Police Commission, thanking several members of the Kauai Police
Department for their unselfish dedication of time and expertise to help recover the
remains of Nancy Baugh
KPC 2013 -22 Copy of a Communication dated October 2, 2013 from Chief of Police Darryl
Perry to Mr. Lonnie Sykos, thanking him for his kind words of support and for
sharing his concerns with the Chief
An Equal Opportunity Employer
ANNOUNCENUNTS
o Next regular meeting is scheduled for Friday, November 22, 2013, at 9:00 a.m. at the
Mo'ikeha Building, in Meeting Room 2.A/2B followed by Executive Session
E)MCUTRT SLSS�ON
ES -33:
Pursuant to the Hawaii Revised Statutes §92-4 and §92 -5 (a) (4), the purpose of this Executive
Session is for the Commission to consult with its attorney as to the powers, duties, privileges,
immunities, and liabilities as they may relate to a Declaratory Action to determine the powers of
the Mayor and the powers of the Police Commission (On- going)
ES -034:
Pursuant to Hawaii Revised Statutes §92-4, §92 -5 (a) (4), §92 -9 (a) (14) and (h), the purpose of
this Executive Session is to receive and approve the following Executive Session minutes and to
consult with the Commission's legal counsel on issues pertaining to the Commission's and the
County's powers, duties, privileges, immunities, and/or liabilities as they may relate to this item,
and to deliberate and take action deemed appropriate:
a Regular Executive Session minutes of September 27, 2013
Pursuant to the Hawaii Revised Statutes §92-4, §92 -5 (a) (2) (4) and (8), the purpose of this
Executive Session is to consider the evaluation, dismissal or discipline of an employee or officer
of charges brought against the officer or employee, where consideration of matters affecting
privacy will be involved, provided that if the individual concerned requests an open meeting, an
open meeting shall be held; and to consult with the Commission's legal counsel on issues
pertaining to the Commission's and the County's powers, duties, privileges, immunities, and/or
liabilities as they may relate to these items, and to deliberate and take action deemed appropriate:
ES -035: KPC 2013 -011
Complaint filed on 9/17/13 alleges that an officer of the County engaged in activities which infer
that the complainant was engaged in criminal conduct
ES -036: KPC 2013 -12
Complaint filed on 9/23 /13 alleges that an officer of the County conduct was unbecoming, while
being questioned the officer displayed aggressive behavior towards the complainant
ES -037: KPC 2013 -13
Complaint filed on 9123/13 alleges that officers of the County conducted a body search and placed
handcuffs on the complainant without probable cause
ES -038
Discussion and decision- making on the 2013 Performance Evaluation for the Chief of Police:
a. Selection of potential Stakeholders
Kauai Police Commission — October 25, 2013
ES -039
Communication dated 8119113 from Chief of Police Darryl Perry to Chair James R O'Connor and
Vice Chair Charles Iona, regarding a complaint that was filed with the Inspector General with
respect to misconduct allegations against senior officers in the Honolulu Local EEOC agency
ES -04
Communication dated 9/23113 from Chief of Police Darryl Perry to Chair James R O'Connor,
transmitting for the Commission's records copies of the Certificate of Compliance with
Requirements for Employment of a Retirant
E S -041
Disposition of notarized Police Commission complaints filed by public from January to
September 2013
RETURN TO OPEN SESSION
Ratify the Police Commission's actions taken in Executive Session for items:
ES -33 and ES -034 through ES -041
ADJOURNMENT
EXECUTIVE MIQN
Pursuant to Hawai'i Revised Statutes, ( "H.RS.'� §92 -7 (a), the Commission may, when deemed
necessary, hold an Executive Session on any agenda item without the written public notice if the
Executive Session was not anticipated in advance. Any such Executive Session shall be held
pursuant to H.R.S. §92-4 and shall be limited to those items described in H.R.S. §92 -5(a).
Discussions held in Executive Session are closed to the public.
cc: Deputy County Attorney Jennifer Winn
PUBLIC CQAUAENTS and TESTIMONY
Persons wishing to offer comments are encouraged to submit written testimony at least
24 -hours prior to the meeting indicating:
1. Your name and if applicable, your position/title and organization you are representing
2. The agenda item that you are providing comments on; and
3. Whether you will be testifying in person or submitting written comment only.
4. If you are unable to submit your testimony at least 24 hours prior to the meeting,
please provide 10 copies of your written testimony at the meeting.
While every effort will be made to copy, organize and collate all testimony received, materials
received on the day of the meeting or improperly identified may be distributed to the members
after the meeting is concluded. The length of time allocated to person(s) wishing to present verbal
testimony may be limited at the discretion of the chairperson or presiding member.
Kauai Police Commission — October 25, 2013
Send written testimony to:
Kauai Police Commission
Attn: Mercedes R. Omo -Your
Office Boards and Commissions
4444 Rice Street, Suite 150
Lihu`e, Hawaii 96766 E -Meal: mvaunCgJkauai,gov Phone: (808) 241 -4920
Facsimile: (808) 241 -5127
SPECIAL ASSISTANCE
If you need an alternate format or an auxiliary aid to participate, please contact the Boards and
Commissions Support Clerk at (808) 241 -4920 at least f ve (5) working days prior to the meeting.
Kauai Police Commission -- October 25, 2013
C0_1TqTY OF
Minutes of Meeting
OPEN SESSION
Board/Committee: I Kauai Police Commission
Meeting Date
September 27, 2013
Location
Mo'ikeha Building — Meeting Room 2A/B
Start of Meeting: 9:03 a.m.
I End of Meeting: 11:52 a.m.
Present
Chair James R. O'Connor; Vice -Chair Charles C.C. Iona; Members: Bradley Chiba, Ernest Kanekoa, Jr., Randall Francisco, Donald
Okami, Sr., and Alfredo Nebre, Jr.
Also present: Deputy County Attorney Jennifer Winn; Boards & Commissions Office Staff: Support Clerk Mercedes Youn;
Administrator Paula Morikami; Administrative Aide Teresa Tamura; Chief of Police Darryl Perry; Deputy Chief of Police Michael
Contrades; Assistant Chief Alejandre Quibilan; Acting Assistant Chief Sherwin "Kaleo" Perez; Acting Captain Richard Rosa;
Lieutenant/Acting Captain Randolph Chong Tim; Lieutenant Todd Tanaka; Acting Lieutenant Bryson Ponce; Officers Michael Nii, Jr.
and Makana Rivera
Excused
Absent
SUBJECT
DISCUSSION
ACTION
Call To Order
Chair O'Connor called the meeting to order at
9:03 a.m.
Approval of -
Regular Open Session Minutes of August 23, 2013.
Commissioner Kanekoa moved to approve the
Minutes
minutes as circulated. Commissioner Nebre
seconded the motion.
Motion carried 7:0
Employee of the
Officer of the month for July: Officer Michael Nii, Jr.
month recognition
Officer Nii was recognized for being instrumental in the training of the
83`d Police Recruitment Class. Lt. Tanaka stated that Officer Nii was
tasked with the planning and implementation of three segments of the
training course that included defense block instruction, scenario based
training and control tactics. Lt. Tanaka stated that having an officer
who displays leadership characteristics plays a big part in the
department's succession plan and that Officer Nii's capabilities show
just that.
Kauai Police Commission
Regular Meeting - Open Session
September 27, 2013
Page 2
SUBJECT
DISCUSSION
ACTION
During the training Officer Nii was able to see certain aspects of each
recruit that cannot be blanketed because each individual is different.
Chief Darryl Perry presented Officer Nii with a Certificate of
outstanding and exemplary service in providing valuable instruction to
the 83`d recruitment class. Officer Nii's effectiveness and
professionalism was highly instrumental in developing and preparing
the recruits for their assignments as police officers.
Officer of the month for September: Officer Makana Rivera
Acting Lieutenant Bryson Ponce stated that while on duty on May 28,
2013, Officer Makana Rivera observed a male suspect walking on the
roadway wearing a hood and gloves carrying items of interest. A quick
check revealed that no items were reported missing and the suspect was
allowed to leave. However, Officer Makana's keen sense kicked in and
he decided to take a photograph of the male suspect and the items he
was carrying. Later that morning, a report of a break in was reported in
the area; an investigation was done and with the help of the photograph
the Detectives working the case was able to arrest the suspect on four
counts of unauthorized entry into a motor vehicle along with other
charges.
Chief Darryl Perry presented Officer Makana with a Certificate of
outstanding and exemplary service for his due diligence in responding
to a UEUV complaint and for his professionalism and commitment in
keeping the community safe.
Kauai Police Commission
Regular Meeting - Open Session
September 27, 2013
Page 3
SUBJECT
DISCUSSION
ACTION
Commissioner Francisco commended the officers for their commitment
in keeping the crime level low. He shared with the Commission that as
a former Dean for continuing education workforce development at the
University of Hawaii, he can appreciate the logistics involved in the
training program because every aspect reflects the department's unique
training methods. Commissioner Francisco commended Officer Rivera
for his myopic view of the situation. He stated that Officer Makana has
demonstrated that he has a faceted view for being able to look at things
beyond what most individuals are accustomed to, and his keen sense of
hindsight will serve as an asset in solving other types of crimes.
Commissioner Okami shared with the Commission that he had the
opportunity to work with the officers on a professional level in the
community. He stated that the officers have displayed true
professionalism on many occasions, and that he can proudly say how
glad he is to have these officers on the police force.
Vice Chair Iona commented that it is indeed a true testament of the
officer's actions when you see their fellow officers and family members
in the audience showing their support. He thanked the officers for their
professionalism and dedication in keeping the community safe.
Commendation
There was one letter of commendation from the third grade level
Report
teachers at Wilcox Elementary School, who wrote to thank Officers
Barry DeBlake, Andrew Muraoka, John Mullineaux and Michael Nii,
Jr. for taking the time to speak to 150 of their students on the subject of
laws and rules.
Presentation by
The Powerpoint Presentation reflected the ISB organizational chart;
Lieutenant/Acting
ISB Bureau goals, a breakdown of General Detectives Case Load and
Captain Randolph
Special Focus Case Load from January through June 2013, Detective
Chong Tim on an
Search warrants from January through AugtW 2013, SRO Projects,
Kauai Police Commission
Regular Meeting - Open Session
September 27, 2013
Page 4
SUBJECT
DISCUSSION
ACTION
overview of
KPAL Activities including ISB highlights reflecting the SART /SANE
operations of the
Nurse Program, missing persons report, sex assault cases, drowning,
Department's
homicide, death related reports, and theft cases, and the recovering
Investigative
efforts of Nancy Baugh.
Services Bureau for
the first half of
Commissioner Francisco stated that today's presentation suggests to
calendar year 2013
him that Kauai is at a high level of professionalism and that the pride
and leadership is alive in the Kauai Police Department. He stated that
the Commission must continue to support the department's budgetary
concerns by approaching the County Council and the Administration to
let them know that this is part of the reason why certain budget items
must remain intact, but in doing so he expects the department to be
prepared to demonstrate its criteria as to why they need to have the 5
percent cut restored.
Chair O'Connor thanked Acting Captain Chong Tim for an outstanding
presentation. He noted that it is his hope that the citizens of Kauai
gain a new appreciation not just for the ISB (Investigative Services
Bureau ) but for the entire Police Department.
Chiefs Monthly
1. Administrative, Techincal Services & Training Reports/Orders
Reports
2. Fiscal Report
3. Investigative Services Bureau
4. Patrol Services Bureau & Traffic Reports
5. Community Oriented Policing Traffic Safety Unit and District
Reports
6. Administrative Orders
7. Personnel Orders
8. Chiefs announcements and pertinent updates
Kauai Police Commission
Regular Meeting - Open Session
September 27, 2013
Page 5
SUBJECT
DISCUSSION
ACTION
Chief Perry announced that the department has received good news
from the Office of Community Oriented Policing Services Acting
Director Joshua Aderhiemer, who wrote to inform him that the grant
application for six (6) positions under the 2013 Cops Hiring Grant
Program was approved. The grant of $750,000 will be awarded over a
span of three years; Chief Perry noted that although it is great news, the
department still needed to approach the County Council to request for
additional funding to match the Grant.
Business
KPC 2013 -16 Communication dated Se tember 11 2013 from Chief of
Police Darryl Perry to Chair games R. O'Connor, regarding a request
that the Police Commission explore the possibilities to off-set the
current and future pay discrepancies.
Chair O'Connor noted that the Commission was given a copy of Salary
Resolution 2013 -1 that was distributed by Staff prior to the meeting.
He thanked the Salary Commission for addressing the inconsistencies
in the previous resolution that was not replicated in the current budget.
He called for a motion to receive items KPC 2013 -16 including Salary
Resolution 2013, for the record.
Commissioner Okami moved to receive both
items for the record. Commissioner Kanekoa
seconded the motion
Vice Chair Iona asked for a clarification on whether it was appropriate
Motion carried 7:0
for the Commission to discuss the matter after a motion was made and
voted upon to receive the items. Ms. Winn replied that the
Commission may continue its discussion relative to the items.
Vice Chair Iona explained that he wanted to have more discussion on
the matter because after reading the communication from the Chief and
having just reviewed Salary Resolution 2013 -1 he found a few issues
that he would like to address regarding Articles 5 and 6 includin the
Kauai Police Commission
Regular Meeting - Open Session
September 27, 2013
Page 6
SUBJECT
DISCUSSION
ACTION
Chief s communication. He pointed out that although Articles 5 and 6
does address the Allowances and the Standard of Conduct Pay it does
not address the salaries of the Police Chief and the Deputy Police
Chief.
He stated that based on the Chiefs' current salaries it is highly unlikely
that the parity of their salaries would be of equal status to the City and
County of Honolulu and Maui County. He noted that relative to the
large disparity of Chief s salaries a question was raised on the size of
the Kauai Police Department and island's population. He pointed out
when a crime is committed it does not matter if it happens on a small
island or in a big metropolitan area, a crime is a crime. He stated that
the language referring to the pay freeze for the top level positions will
affect the salaries of the Police Chief and the Deputy Police Chief.
Chair O'Connor stated that he agrees with Vice Chair Iona that
Resolution 2013 -1 only addresses a partial solution of what was
conveyed in Chief Perry's communication. He stated that the language
that indicates that the County is not anticipating an increase in revenues
for next year and is requesting to forego all salary increases was, in his
opinion, more of a comment to the findings.
Commissioner Kanekoa asked prior to the approval of Resolution
2013 -1, if the Chair had an opportunity to attend the Salary
Commission meeting. Chair O'Connor stated that although he did not
attend the meeting it does not foreclose further discussion on the matter
and that the Commission would have an opportunity during the next
budget review process.
Kauai Police Commission
Regular Meeting - Open Session
September 27, 2013
Page 7
SUBJECT
DISCUSSION
ACTION
Chief Perry noted that the Police Department has already started its
budget review process but he is unsure how to address the Salary
Commission for this term or the next. Chief Perry explained that one
of the reasons he sent the communication was portrayed in today's
presentation, which showed a variety of things that the Kauai Police
Department is performing as an agency regardless of how small the
department may be. The other reason was to bring to the attention of
the Commission the issue about the disparities, which will create an
inversion. He pointed out that there are line people in the department
that are making more than their superiors, and voiced his concerns that
when the time comes to fill the vacancy of the Police Chief's position
there might not be qualified candidates willing to step up to the plate
because of pay. He gave an example that Deputy Chief Contrades took
a $25,000 reduction in pay for his position. He stated that as the
department moves forward, if this type of endeavor continues the
chances of finding top notch candidates for the Chief and the Deputy
Chiefs position will be hard.
Chief Perry stated that he will probably be ready for retirement in about
a year or so, and that his concerns were meant as a recommendation
that the Commission will make it a long term plan for the organization.
He stated he felt that issue is important and that the County needs to
step up to the plate and find the means so that it can retain top notch
candidates for the Chief position. He noted that the agencies on the
island of Oahu and Maui use S.H.O.P.O as a guideline in that when
the police officers receive a pay increase the excluded managerial
positions are included, which is then bumped up to the Chiefs.
Kauai Police Commission
Regular Meeting - Open Session
September 27, 2013
Page 8
SUBJECT
DISCUSSION
ACTION
Commissioner Kanekoa stated that he agrees that the County needs to
step to the plate by offering a pay increase for the Chief's positions
because the disparity came in on a keel.
Vice -Chair Iona stated that when he and Commissioner Kanekoa
approached the Salary Commission, one of the questions that was
raised related to the S.H.O.P.O negotiations. He stated that he
informed the Salary Commission that the Police Commission does not
have control over these negotiations because it is done at the bargaining
unit level for the police officers. Vice Chair Iona also stated that he
brought it to the attention of the Salary Commission that by
establishing the gap in the right way everything would move
progressively in the right direction, which would help to maintain the
gap. But by freezing the salaries at the top level and allowing the
bottom level to excel it will cause the inversion to occur, and that the
bottom numbers are already starting to elevate exceeding the top
numbers.
Commissioner Kanekoa noted that he realizes that a motion has already
been made and voted on to receive the communication; he asked if he
could make another motion to have either the Chair or the Vice Chair
approach the Salary Commission.
Vice Chair Iona explained that he wanted to discuss the matter further
because the Commission made a motion to receive Resolution 2013 -1
because it addresses the Allowances and Standard of Conduct Pay.
However, he felt that salary freeze was a separate issue and that he
would like to suggest that the Commission as a whole, agree with a
motion to send the Chair to inquire with the Salary Commission and
the Mayor's Office on what their intent is relative to the pq freeze.
Kauai Police Commission
Regular Meeting - Open Session
September 27, 2013
Page 9
SUBJECT
DISCUSSION
ACTION
Chair O'Connor called for the motion.
Vice Chair Iona moved to send Chair O'Connor
to inquire with the Salary Commission and the
Mayor's Office, relative to what their purpose or
plan is regarding the pay freeze for the top level
positions indicated in Resolution 2013 -1.
Commissioner Okami seconded the motion.
Commissioner Okami asked if the $25,000 loss in pay included the
overtime pay, or was it due to his movement into the Deputy Chief s
position. Chief Perry explained that although the loss in pay is partially
due to overtime the Deputy Chiefs position does call for a certain
amount of overtime in which he does not get paid. But in the Captain's
position the Deputy was compensated, but the overtime was not carried
over to his current position and that's where the majority of the pay
deficiency occurred. Chief Perry stated that the issue is really about
fairness and creating a reasonable separation between the ranks.
Commissioner Francisco commented that while the Director of Finance
has gone through his own budget process one must remember that a lot
of the guiding philosophy behind the initial budget plan was based on
actual as well as the current economic environment. He stated that
everyone knows that the economy is improving, which gives a little
leeway as taxes continue to improve. He felt that the County has an
array of opportunities to increase revenues in terms of fee increases and
budget savings. He stated that the people of Kauai deserves the best,
and that someday they can look back and honestly say that they got the
best by paying market price. He noted that with the leadership of the
department, the people of Kauai will certainly get the best in terms of
commitment, service and a desire to do well for the community.
Kauai Police Commission
Regular Meeting - Open Session
September 27, 2013
Page 10
SUBJECT
DISCUSSION
ACTION
Commissioner Kanekoa commented that although the salaries have not
improved, none of the Chiefs have shirked their responsibilities; in fact
conditions have improved and they are moving forward without the
compensation. He noted that is something that the Commission should
think about because the department is moving forward.
With no further discussion, Chair O'Connor called for the vote.
Motion carried 7:0
2013 -17 Discussion on medical leave protocol and its effect on
_KPC
the Police Department's budget
Commissioner Kanekoa said the reason he brought this issue up is
because he wanted to educate himself on the medical leave protocol for
employees who are on extended medical leave. He asked whether the
County has a protocol where it can request a second opinion from
another doctor in regard to the employee's health status, and how long
can a person be on medical leave, and what agency is responsible for
doing periodic checks on the employee.
Ms. Winn stated that each case is different and that medical leave for
work related matters versus non -work related matters does make a
difference. She explained that for non -work related matters the
employee would use their sick leave, but if it's for work related the
County pays the employee two- thirds of their normal salary up to a cap
depending on what the employee makes. She added that the employee
can also use their vacation or sick leave to make up the difference.
Ms. Winn explained that in a normal case, the County would get
information from its own doctor and before anything is done, the doctor
will have to either review the records or see the person in order to make
an assessment in which the County would decide whether the case is
Kauai Police Commission
Regular Meeting - Open Session
September 27, 2013
Page 11
SUBJECT
DISCUSSION
ACTION
compensable or not. She stated that if there is a disagreement between
the individual and the County, the case will be taken to a board
specifically designed to review these types of issues.
Ms. Winn stated that it is the County's goal to return the employee to
work as soon as medically possible, but in determining that both
doctors would have to agree; if not then the County would again take it
back to the board for them to determine if the person is medically able
to return back to work or not. She stated that generally, until someone
is deemed unable to return medically, by law, the County is required to
keep the position open. She stated that the agencies who are primarily
involved with these types of cases are Risk Management, which at this
point is being done by First Insurance and the HR Department.
Ms. Winn stated that cases that have the potential in becoming a
disaster will prompt the County Attorney's Office to get involved. Ms.
Winn stated that for budget purposes generally one would look at the
prior years to see if there were any known large claims, and use that
information to determine the budget for that particular fiscal year.
Chief Perry stated that the challenges that the department is facing is
filling in the positions where an employee is out for an extended period
in time with other employees. He stated that currently there are issues
that are still not. resolved which created a long negative impact in the
organization. He stated that the HR Department is working diligently
to address the issues, but it takes time because they must be allowed to
do their due diligence. But still in the meantime, it does create internal
problems because the department cannot fill these positions, and in
some cases the vacancies have lasted well over a year and sometimes
longer. Chief Perry stated that the department is trying to do its best
Kauai Police Commission
Regular Meeting - Open Session
September 27, 2013
Page 12
SUBJECT
DISCUSSION
ACTION
with what it's got and is committed to work with the appropriate
agencies.
Commissioner Kanekoa asked when the employee's vacation and sick
leave have been utilized is there an emergency fund that kicks in. Ms.
Winn stated that the question was beyond her knowledge; however it is
her understanding that a cap is required but it is usually more of a cap
per week, and it all depends on the individual's position and how much
they make. In general, the County will pay two- thirds of the
employee's salary and if the sick leave or vacation time runs out the
County will continue to pay the two- thirds but not the full salary.
Chair O'Connor stated that Commissioner Kanekoa also asked if there
was a built in periodic review to which Ms. Winn replied yes.
KPC 2013 -18 Discussion on how the Police Department is dealing with
the ex enditures for overtime in performiLag the investigation and or
other issues pertaining to police services that would affect the
department's budget.
Deputy Chief of Police Michael Contrades made a presentation on the
department's current budget covering the first two months of overtime
expenditures, mitigation efforts, and a forecast and outlook. D/C
Contrades stated that the Mayor and his Administration have been very
supportive and understanding, and that the department is working with
them to try to figure out how the department is going to deal with its
budgetary issues. He stated that the department does understand that
under the current fiscal climate there is only so much money to go
around, and as officers and a police department, they do not believe
that they are 2p2cial in the sense that they should get preferential
Kauai Police Commission
Regular Meeting - Open Session
September 27, 2013
Page 13
SUBJECT -
DISCUSSION
ACTION
treatment.
KPC 2013 -19 RecgR from Chair O'Connor and Vice Chair Iona on the
2013 Hawaii State Law Enforcement Conference that was held on
Oahu on August 28 & 29
Vice Chair Iona stated that this was one of the best law enforcement
conferences that he has ever attended and that one of his favorite
highlights was when he met Mr. Isaac Hoopi' i. Mr. Hoopi' i received
the highest non - military award for saving the lives of eighteen (18)
individuals when an American Airline flew into the Pentagon on 9111.
Mr. Hoopi i lives in the State of Virginia and is a graduate of Waianae
High School on Oahu.
Chair O'Connor stated that this was the fast conference that he has
attended in which the caliber was high. He stated that for first time the
Kauai Police Commission was underrepresented. He also noted that it
was the best time for interaction with other Commissioners around the
State.
Announcements
Next meeting: Friday, October 25, 2013, at 9:00 a.m. at the Mo'ikeha
Building, in Meeting Room 2A/213. Followed by Executive Session
Executive Session
ES -33 Pursuant to the Hawaii Revised Statutes 92 -4 and 92 -5 a
M. the ppMose of this Executive Session is for the Commission to
consult with its attorney as to the powers, duties, privileges,
immunities and liabilities as they mgy relate to a Declarato Action to
determine the powers of the Mayor and the powers of the Police
Commission On- oin
ES -033 Pursuant to the Hawaii Revised Statutes §924, §92 -5 (a) Li,
At 11:25 a.m. Vice Chair Iona read the Hawaii
the pmose of this Executive Session is to receive and Approve the
Revised Statutes for items ES -33 and ES -033
Executive Session minutes and to consult with the Commission's legal
into the record.
counsel on issue gertaining to the Commission's and the Coun 's
Kauai Police Commission
Regular Meeting - Open Session
September 27, 2013
Page 14
SUBJECT
DISCUSSION
ACTION
powers, duties, privileges, immunities, and/or liabilities as the�may
relate to this item and to deliberate and take action deemed
a=Mn ate:
• Regular Executive Session minutes of August 23, 2013
Commissioner Nebre moved to enter into
Executive Session. Commissioner Chiba
Chair O'Connor called for a motion to enter into Executive Session.
seconded the motion.
Motion carried 7:0
At 11:26 a.m. the Commission entered into
Executive Session.
Return to Open
Chair O'Connor called for the motion to ratify the Commission's
At 11:52 a.m. the Commission reconvened in
Session to
actions taken in Executive Session.
Open Session.
ratify the
Commission's
Commissioner Kanekoa moved to ratify the
actions
actions taken in Executive Session for items: ES-
33 and ES -033. Commissioner Nebre seconded
the motion.
Motion carried 7:0
ES -33: On -going
ES -033: Motion carried 7:0 to approve the
Executive Session minutes as circulated.
Adjournment
Chair O'Connor called for a motion to adjourn the meeting.
Commissioner Kanekoa moved to adjourn. Vice
Chair Iona seconded the motion.
Motion carried 7:0
At 11:52 a.m. the meeting ad'ourned.
Kauai Police Commission
Regular Meeting - Open Session
September 27, 2013
Submitted by:
Mercedes Youn, Staff Support Clerk
() Approved as circulated (add date of meeting approval).
() Approved as amended. See minutes of meeting.
Page 15
Reviewed and Approved by:
James R. O'Connor, Chair
COMMENDATION REPORT
October 15, 2013
COMMENDATIONS: There was one letter of commendation and thanks received involving one
employee. This letter will be sent to the Mayor and filed.
DATE EMPLOYEE COMMENDED
(1 Letter of Commendation)
10108/13 Chief Darryl Perry
COMMENDED BY
Ms. Lisa Aki, LETR Coordinator
Special Olympics Hawaii, Kauai Area
Ms. Aki wrote in gratitude for Chief Perry's support of the Special Olympics
fundraiser, COP ON TOP.
ADMINISTRATIVE AND TECHNICAL BUREAU
SEPTEMBER 2013
KPC REPORTS
��nT;�'��"'yi^,!1rr .•4•:i�M.. :i,?Li(Ld`•!+!i;,, ,..� -tn �pr.;ssw.;y ^..�;���rs< .�..,. _...c .<r.; �o� ,fie^.; .r�F �• v7, ..c- +r.� -e'•, c :.n _
�- •�:���.:.�..�:,�,��,� � � �"��'� 0. +.� ;� ;t +�-�;; KPD R��RUI�"'MEfitt�"nSTq'f �� �P��A''1`�' r .: �:. �],� L�'.� �`
�r}a.� V7.� f Y"!K�r) ir��i�3� �•ry f�� � �Y .. ., J � { ��G�' i � to .i,
/ �
.r '.ar -t'1 "irk •• }�•Y� � �..
K�lr i�^''�s ...r T� rc: -!. b .W f -. .M � •�. �: � �F �. ... a r � 1. °� -+ -
< .vr7S n. f'.1 .ice. /^,<x'` ..•, s �. .r .'�hr�Y'" wte�', ;:as of Z0 16/201 _ ;�+"� +9. 0% �5 '�.� f� +.1`.,d ?U•�f 'a. <f y� N, a ..
Revised: 7/13/12
Recruitment
Status
Comments
1.
POLICE SERVICES OFFICER
($5`d Recruit Class)
14 backgrounds are currently being processed
All backgrounds have been assigned and should be completed by
October 31. 5 applicants moving forward to the next phase, 3
(86" � Recruit Class)
31 PSd candidates passed written /PRST tests
pending,
8e- 21 PSO candidates moved forward. No backgrounds have
been started.
2.
RADIO DISPATCHER
06/03/2013 -6 names referred
1 hired
07/09/2013 — 4 names referred
1 hired
09/16/2013 — 7 names referred
4 withdrew, 3 backgrounds have been assigned
10/10/2016 —4 names referred
4 need to submit Personal History Packets, backgrounds to
proceed after PHP S are submitted.
3.
SCHOOL CROSSING GUARD —
No response
Chiefess Kamakahelei (2 vacancies)
4.
SCHOOL CROSSING GUARD —
No response
Hanalei Elementary (1 vacancy)
S.
SCHOOL CROSSING GUARD —
No response
Kapa'a Elementary (1 vacancy)
6.
SCHOOL CROSSING GUARD —
No response
Kilauea Elementary (1 vacancy)
7.
SCHOOL CROSSING GUARD —
No response
King Kaumuaii'i (1 vacancy)
8.
SCHOOL CROSSING GUARD —
10/02/2013- 1 name referred
Applicant expressed interest, Personal History Packet sent.
Koloa Elementary (1 vacancy)
Applicant did not submit PHP by deadline. No response from
applicant.
Revised: 7/13/12
PERSONNEL STATUS AS OF 09 -30 -2013 CLOSE OF BUSINESS:
VACANCIES: Position Title
Appointed
Sworn: 1 Police Captain
Civilian:
1 Police Lieutenant
2 Police Sergeant
4 Police Officer
2 Clerk (1 County- funded & 1 Revolving fund)
1 Program Support Technician I
4 Radio Dispatcher 1(3 County - funded & 1 State EMSS funded)
1 . Senior Clerk (AFIS)
9 School Crossing Guard [Part-time]
Kapaa
King Kaumualii
Chiefess Kam akahelei (3)
Hanalei
Kilauea
Koloa
Wilcox (afternoon only)
Internal Recruitment; pending approval; tentative effective date late October
AUTHO W ZED
ACTUAL.
VACANT
APPOINTED
2
2
0
SWORN
153
145
8
CounLv General Fund
153
145
6
Grant Fund
D
0
0
CIVILIAN
71
54
17
County General Fund
67
52
15
Temporary &Grant Fund
4
2
2
TOTAL
226
201
25
VACANCIES: Position Title
Appointed
Sworn: 1 Police Captain
Civilian:
1 Police Lieutenant
2 Police Sergeant
4 Police Officer
2 Clerk (1 County- funded & 1 Revolving fund)
1 Program Support Technician I
4 Radio Dispatcher 1(3 County - funded & 1 State EMSS funded)
1 . Senior Clerk (AFIS)
9 School Crossing Guard [Part-time]
Kapaa
King Kaumualii
Chiefess Kam akahelei (3)
Hanalei
Kilauea
Koloa
Wilcox (afternoon only)
Internal Recruitment; pending approval; tentative effective date late October
MONTHLY TRAINING REPORT
SEPTEMBER 2013
The fof)owing training assignments were scheduled J conducted during the month of August
N0.
TRAINING ORDER
TRAINING DATES
TRAINING ASSIGNMENT
PERSONNEL
HOURS
TOTAL
1
13 -047
9 -16 to 9 -20
Basic Bloodstain Pattern Analysis
2
40
80
2
13 -048
9 -9 to 9 -27
3 -Week Basic SWAT Training
2
120
240
3
13 -051
9/4/2013
General Dynamics of Sexual Abuse Training
6
8
48
4
13 -056
9 -10 to 9 -11
2013 93rd CST /WMD Exercise
1 4
16
64
5
13 -058A
9 -16 to 9 -18
Intoxilizer Supervisor Training
5
24
120
6
13 -061
9/19/2013
Quarterly Firearms Qualification (Vice Section)
6
4
24
7
13 -OS7
9 -25 to 9 -27
Forensic interviewer Training: Child Sexual Abuse
2
24
48
8
13- 060 /060A
9/24/2013
Portable Identification Device Training
5
2
10
Total
27
40
232
TOTAL ASSIGNMENTS: 9
PERSONNEL
INSTRUCTO
R HOURS
STUDENT
HOURS
Created by Sergeant Christopher Calio Training Section
KAUAI POLICE DEPARTMENT
Notes to Budget Summary
For the Period August 2013
The Budget Status Report for August 2013 is submitted for your review and perusal. The
department's total expenditures plus encumbrances for FY2014 is currently at 19% at the 17%
of year lapsed point.
The year -to -date expenditures for the Chief's Office is currently at 18 %. Administrative and
Technical Bureau is reflecting 22 %, Investigative Service Bureau is reflecting 20% and Patrol
Service Bureau is reflecting 68% of budget expended.
Kauai Police Department (KPD) operations is currently within budget, but continue to exhaust
overtime and we estimate that we will not have overtime funds by January 2014. KPD
administration knew at the start of the fiscal year that our budget is tight, therefore, continues
to take measures to manage overtime.
In addition, KPD has also met with Administration as well as with Cost Control Commission to
explain the department's dilemma, options and repercussions of the decisions we need to
make as a county as it will affect the department, the county as well as the general public in
regards to public safety expectations.
The department will continue to operate, manage personnel and overtime expenditures as
much as possible, KPD administration will need to continue discussion with Administration on
how to proceed moving forward with our current overtime dilemma and define options for
January 2014 when KPD no longer has funding for overtime.
KAUAI POLICE DEPARTMENT
BUDGET SUMMARY ESTIMATE
AUGUST 2013
'DRAFT! FINANCE HOLDS PERIOD 13 OPEN FOR FISCAL YEAR END ADJUSTMENTS
% of BUDGET
17%
18%
22%
20%
68%
18%
19%
7%
EXPENDITURES
ENCUMBRANCES
BALANCE
BUREAU
UDGET
TO DATE
TO DATE
9131/2013
Chiefs Office
$24, 931 ,098.00
$4,045,707.65
$402,360.17
$20,483,030.18
Administrative & Technical Bureau
1,736,506.00
98,520.55
291,894.53
1,346,090.92
Investigative Services Bureau
177,363.00
7,289.29
28,844.86
141,228.85
Patrol Services Bureau
409,349.00
14,165.34
263,674.76
131,508.90
Police Commission
9,026.00
1,534.87
45.62
7,445.51
TOTAL - GENERAL FUND
$27,263,342.00
$4,167217.70
$986,819.94
$22,109,304.36
Asset Forfeiture Funds
$415,881.00
$ 29,941.44
$400.00
$385,539.56
'DRAFT! FINANCE HOLDS PERIOD 13 OPEN FOR FISCAL YEAR END ADJUSTMENTS
% of BUDGET
17%
18%
22%
20%
68%
18%
19%
7%
`,�. �'' �_\ �1} `````, ^1117 ►IJJJIr
Monthly Recap
Investigative Services Bureau
.A/Captain Randolph T. Chong Tim
September 2013
srssrrssssssssrrrsrrsrssssrssrrrsrssssrsssssssrsrrssssssrrsrasrarssr�sssi
INVESTIGATIONS
THEFT
Friday, September 13, 2013 at approximately 1133 hours, a 50 year old female of
Maryland reported that two local females took several items from her and her husband's
bag at Larsen's beach. The two females left the area in a blue colored, 4DSD, headed
onto Koolau Rd Kilauea.. The victims were able to give a detailed description including
unique tattoos. This helped in the identificaiton of two female suspects. One was 35
years old from Kapaa & the second was 32 years old of Anahola. The suspect vehicle
was located and seized withinghours of the incident. A search warrant was obtained and
items belonging to the victims along with drag and drug paraphernalia were recovered.
ASSAULT
Sunday, September 22, 2013 @ 0558 hours, two unidentified, local female subjects in
a pickup truck dropped off a 24 year old visitor at the KVMH emergency room with
abrasions on his body and head trauma. The female subjects advised ER personnel that
they found the victim laying in the sand @ Polihale. The male subject was transported to
Queen's hospital on Oahu due to the severity of the injury to his head. The investigation
is still ongoing.
KPD SENSITIVE
DISORDERLY CONDUCE'
On September 3 2013:
A male barricaded himself in a house with his wife. It was reported that the male subject
possibly had a firearm in the house. When Patrol Officers arrived on scene, they heard a
female screaming, followed what Officers believed to be several gun shots. SST, hostage
negotiators, and the on call Detective was notified. After a several hour standoff the male
and female parties exited the residence without incident. A search of the home did not
turn up any firearms. Both parties related that they heard someone moving around in the
brush next to their home when they were going to bed. So the male subject used a 4 x 4
piece of lumber to make some noise to scare off the possible burglar. The male subject
was arrested for disorderly conduct.
Burs
On September 13'x` 2013 a burglary took place on Weke road at a vacation rental. Among
the things stolen were electronic devices. On September 14't' 2013 the victim "Pinged"
his computer to an address where the suspect and his family reside. The Police were
notified and they approached the family, who was cooperative and allowed a search of
the home where several items belonging to the victim were recovered. A suspect was
arrested and released pending fiuther investigation.
Burplary Series in Poipu
On September 21" 2013 a series of burglaries took place in the Poipu area of vacation
rentals. The items taken were iPads, kindles, and cash. In one of the residence it appears
that one of the suspects may have cut themselves on the window area leaving blood
behind. A sample was obtained as evidence.
COMMUNITY ORIENTED POLICING:
Detective's Christian Jenkins and James Miller conducted a 1 hour presentation at
Chiefess Kamakahelei School. There were 53 people in attendance. The presentation
covered internet safety, online predators, sexting, cyber bullying and some of the HRS
that applies to these actions. The presentation was ended with us staying behind and
doing some Q&A and handing out flyers on the above mentioned subjects along with
some mini -cheat sheets showing the basics of checking out their children's Face Book
accounts etc.
KPD SENSITIVE
YOUTH SERVICES (SRO) SECTION
TRAIN GS:
1. DeBlake & Hamberg — SST Monthly Training (32hrs)
2. DeBlake & Hamberg -- PPCT (24hrs)
3- DeBlake, Hamberg & Ozaki — MDT
1. DeBlake & Ozaki -- SHOPO Meeting
2. DeBlake, Hamberg & Ozaki — SRO Mtg
3. DeBlake & Ozaki — Principals Meeting
4. Ozaki — Meeting w/ Chief
5. Ozaki — Prevention Mtg
6. Ozaki — Enforcement Mtg
7. Visitor Industry Charity Walk Mtg
MISCELLANEOUS FUNCTIONS:
1. Hamberg & DeBlake — Asstist Vice w/ Warrant
2. DeBlake — Assist Vice w/ Warrant
3. Ozaki — Kapaa High School Evacuation Drill
4. DeBlake & Ozaki -- Traffic Control Kauai Marathon
5. DeBlake, Hamberg & Ozaki — Mayors Walk
6. DeBlake — OIC one day
7. DeBlake & Ozaki — Operation Coconut Man
8. DeBlake & Ozab — Guard Prisoner at Wilcox ER
9. DeBlake — Worked on Underage Drinking Grant Order.
10. DeBlake -- OIC Duties (8hrs)
11. DeBlake, Hamberg & Ozaki - Life's Choices Under Age Drinking Grant projects
(5X)
CLASSES:
1.
Hamberg — CPR training with KPD Recruits (40hrs)
K -PAL:
1.
Wrestling
Kapaa Youth Center
25 Juveniles
2.
Boxing
Lihue & Hanapepe
40 Juveniles
3.
Kickboxing
Lihue & Hanapepe
40 Juveniles
4.
Sea Scouts
Kapaa Youth Center
25 Juveniles
5.
Jiu Jitsu Self Defense
Kapaa Youth Center
25 Juveniles
6.
Fitness & Conditioning Kapaa Youth Center
25 Juveniles
KPD SENSITIVE
VICE NARCOTICS
DRUG BUYS
There were a 3 control purchases of crystal methamphetamine and marijuana
within the
SEARCH WARRANTS:
Served 6 search warrants seizing a total of 52.39 grams of methamphetamine; 1402.69
grams of processed marijuana; 87 marijuana plants; various paraphernalia; 1 vehicle and
$6,950.00 in currency
SPECIAL PROJECTS-
• Assisted the Honolulu Police Department with a two day marijuana eradication mission.
• Assisted the Maui Police Department with a two day marijuana eradication
mission.
• Attended the Statewide Forfeiture Task Force Meeting in Hilo.
• Assisted with the disposal of 16 vehicles from evidence.
• Scheduled Marijuana Disposal/Bum that was coordinated with The Kauai Humane
Society's Shelter Operations Coordinator Brandy Varvel. This disposal project allowed
Evidence to properly dispose of 109.5 lbs (19 -lawn & leaf brown packages) of
Marijuana that was seized and released from either Criminal Investigations or from
Marijuana Eradication Projects commonly known/referred to as "Green Harvest."
This log depicts times, Police Personnel Present, to and including a chart that lists the
Marijuana that was disposed as well as weights in pounds.
GREEN HARVEST MARIJUANA
TOTAL WEIGHT/POUNDS:
3.5
MJ FROM 2001812002: M/B, LIE, PKG
TOTAL WEIGHT/POUNDS:
50
TOTAL WEIGMOUNDS DISPOSED: 109.50
• NEU conducted a two day marijuana eradication mission with the assistance of
Kauai DLNR, Honolulu Police Department and Maui Police Department.
• On September 26, 2013, while conducting marijuana eradication operations in the
Kalaheo area, air crew spotted a large amount of marijuana plants located outside
a residence on Haiiima Road, Kalaheo. Ground crew units arrived on scene and
attempted to make contact with the land owners of the property with negative
results. During this time, ground crew units observed a total of 28 marijuana
plants consisting of 14 mature plants. Also observed at this tame, through a
window were more marijuana plants to include what appeared to be an indoor
growing system. A check with State Narcotics revealed that the property had a
total of 4 medical marijuana permits assigned to the residence. Based on the
investigation, a warrant for the overage of mature medical marijuana was written
for the residence.
On September 30, 2013, Officers of the Narcotics Enforcement Unit executed
search warrant V -13 -39 for the residence located on Hailima Road, Lawai.
Located outside the residence were 29 marijuana plants. Located inside the
KPD SENSITIVE
residence were two separate locations that Officers identified as indoor growing
areas totaling 54 marijuana plants. Also located inside the residence was over a
pound of processed marijuana and residue hash oil. At this time, the case is still
pending and no arrests have been made.
• On September 27, 2013, Members of the Narcotics Enforcement Unit executed search
warrant on a person, a vehicle KBA008, and a residence located on Onohi Lane, after
surveillance teams monitored the suspect leaving the residence, a traffic stop was then
initiated with her operating the above mentioned vehicle. The vehicle was then secured
while an entry team arrived and made entry into the above mentioned residence.
Recovered from the vehicle was approximately 14.8 grams of crystal methamphetamine,
$1990.00, and various drug paraphernalia. Recovered from the residence was a glass
pipe containinn methamphetamine residue. The suspect was arrested for Meth
Trafficking 2 , Pro Dang Drugs 3rd, and 2 counts of Drug Paraphernalia. A second
suspect was located in the residence during the execution of the search warrant. Based on
the investigation, the suspect was charged with Pro Dang Drug Yd and Drug Para.
Suspect 1 is being held on $25,000 bail. Suspect 2 is being held on $10,000.
• Lieutenant Kapua assisted with an extradition for Antonia Baligad from Las
Vegas Nevada to Kauai.
I.0 7VIT' ell
9 -9 -13
Ofc Cayabyab and Ofc Nii attended SST Training
9 -10 -13
Ofe Cayabyab and Ofe Nii attended TRDUCOMM -L
Training
9 -11 -13 to 9 -12 -13
Ofe Cayabyab attended quarterly K-9 Training
9 -11 -13 to 9 -13 -13
Ofe Nu conducted recruit PPCT Training
9 -19 -13
NED attended quarterly Firearms Training
9 -24 -13
Ofc Cayabyab attended HDO Firearms Training Oahu
9 -30 -13 to 10 -2 -13
Ofc Nii conducted recruit DT Training
CANINE TRAINING:
FedEx 4 days
UPS 0 days _
K -9 Training Days 3, with 15 hours
K9 SEARCH WARRANTS:
• Per request of patrol, K9 sniff on vehicle Positive Alert, resulting in
12.0 grams gross weight of marijuana valued at $300.00, 37.59 grams gross
weight of crystal methamphetamine valued at $5,600.00
KPD SENSITIVE
ARREST:
16 State Felonies
FORFEITURE CASES GENERATED:
State Case (0)
Federal Cases (0)
SUBMITTED BY:� '-
AlCapt. Randolph T. C ng Tim Sr. K -108
KPO SENSITIVE
INVE5TIGATIVE SERVICES BUREAU
MONTHLY REPORT FOR September 2013
VICE SECTION
Self
Initiated
Referred
Cases
Carry -Over
Cases
Total
Assigned
Average
Per
PFD Cases
Arrests
Cases
Cleared
16
56
427
16
4
16
11
21
5 investigators
GENERAL INVESTIGATIONS
Initiated
Cases
-
Cases
Assigned
ge
Per
PFD Cases
Arrests
Cleared
5
56
427
483
60
16
11
21
8 Detectives
SPECIAL FOCUS
Self
Initiated
Referred
Cases
Carry -Over
Cases
Total
Assigned
Average
Per
PFD Cases
Arrests
Cases
I Cleared
5
1
1 103 1
104
1 22
3
0-1
2
2 Detectives
IN THE SCHOOL
Initiated I Cases Cases Assigned Per PFD Cases Arrests Cleared J
57 0 9 66 17 0 57 �� 60
3
DARE /GREAT
DARE Classes
44
DARE Students
2
SRO Activities
21
Students
Ina
Y55 Related
Missing Persons
Custodial Interference
DVIC
Abuse /Household Member
44
TRO /Protection Order Cases
2
Domestic Related Cases
54
Verbal / Domestic Arguments
Ina
Total DV Related Cases
1 100
Restraining Orders
Served TRO' 5
17
Served Protection Orders
1
Dissolved / NS Orders
no
Unserved Orders
11
Forei n Orders
0
CPS Orders
0
Drug Confiscations
Number
Marijuana Plants
367
Marijuana Processed
1632.1
Cocaine
Heroin
Methamphetamine
53.39
Amphetamine
Pills /Tablets
Mari jwm concentWe
Steroids
Vehicles
1
Currency
Wea ons
0
Bureau Actions
Info Charging
Arrest Warrants
Search Warrants
Citations
Person(s) Arrested I
PATROL SERVICES BUREAU
MONTHLY ACTIVITY REPORT
September 2013
I M
1 T. .t
r
■
A,
FELONY
57 !
i B.
MISDEMEANOR
274 i
C.
N
DUI
26
■ - - - - . - - -
- - - - - - - - - - r - - - - - -
- - - - - --r - - - - - - • - - - - - r - N
'
I
Y ■
�r
ti----------------------------- _-_-------------- I
Revised 06/01/2011
PATROL SERVICES BUREAU
QUARTERLY REPORT FOR:
JULY, AUGUST, SEPTEMBER 2013
Following are statistics compiled by the Patrol Services Bureau:
2013 2012
CITATIONS 6013 4516
Attached information sheets details the Patrol Activities during the Third Quarter
of the current calendar.
PATROL SERVICES BUREAU
REPORT FOR THE 3rd QUARTER OF 2013
ACTIVITIES:
In addition to the daily Bureau responsibilities during this quarter, Patrol Services were involved
in the following personnel movements and activities:
PROMOTIONS
'11'
Ms. Tiana K. Enos was selected from a referred list to fill a vacant Radio Dispatcher I position effective
Thursday, August 1, 2013.
Ms. Kristin N. Bonilla was selected from a referred list to fill a vacant Radio Dispatcher I position
effective Monday, August 26, 2013.
TRANSFERS
The following transfers will be effective Sunday, July 14, 2013:
From To
Lieutenant Scott K. Brede Administrative & Technical Patrol Services Bureau
Bureau Training Section Administration Section
Lieutenant Todd W. K. Tanaka Patrol Services Bureau Administrative & Technical
Administration Section Bureau Training Section
SPECLAL ASSIGNMENT
Lieutenant Scott K. Brede will be on special assignment to the Patrol Services Bureau, Lihue District,
effective on June 2, 2013 and not to exceed July 13, 2013.
Officer Stacy M. Perreira will be on special assignment to the Administrative & Technical Bureau,
Administrative Section effective Sunday, September 15, 2013.
ASSIGNMENTS TO /IN PATROL
Effective Sunday, July 28, 2013:
Name To From
Ofc. Joshua Leines PSB Administration Hanalei Platoon 2
Con't ASSIGNMENTS TOAN PATROL
83'd RECRUIT CLASS WORK SCHEDULE
PHASE I: July 14- August 24, 2013
Trainee
Field Training Officer
(FTO) Start Date/Time
Roldan AGBAYANI
Joseph H 40NGALA Sun 146, 0600
Johnathan ANDERSON
Tyrus CONTRADES
Sat 13", 2200
Orlin ANTOLIN Jr.
Steven VINZANT
Sun 14'h, 0600
Bill BURNS Jr.
Damian LOO
Sat, 13'h, 2200
Michael BURTON
Gilbert ASUNCION
Mon, 15th, 0600
Brad CANDIDO
Anthony ABALOS
Sat, 13'' 2200
Jonathan GREEN
Randall NERD
Sun, 14 '1400
Eric HIGA
Wade TAKEMOTO
Sun, 14`x, 1400
Sky JOHNSTON
Philip BANQUEL
Sun, 21"4, 0600
Aaron LESTER
David BANQUEL
Wed, 17a', 1400
Kalama. LINGATON
Chad CATALUNA
Sun, 14 ", 2200
Irvin MAGAYANES
Nelson GABRIEL
Sun, 14'`, 1400
Timothy MEENAGH
Joel MIYASHIRO
Wed, 17`x, 1400
Avelino RUVALCA13A Jr.
Darin IRIMATA
Sat, 13% 2200
Joel SNYDER
Paddy RAMSON
Tues, 161", 0600
Creighton TAMAGAWA
Aaron BANDMANN
Sat, 130', 2200
Macy TELLES
Aaron RELACION
Sun, 10, 0600
Bobby THOMPSON
Damien MENDIOLA
Tues, 16'b, 1400
Morris UNUTOA
Larry SOLIMP.N
Sun 14,1400
Effective Sunday, August 11,
2013:
NAME
TO
From
Ofc. Makana Rivera
Hanalei Platoon 1
Lihue Platoon 1
Ofc. Shelly Rodrigues
PSB Admin.
Hanalei Platoon 2
Effective Sunday, August 25, 2013, the following officers will be assigned to the Administrative and
Technical Bureau, Administrative Section:
Officer Johnathan L. E. Anderson Officer Tyrus P. Contrades
Officer Kalama S. Lingaton Officer Jason P. M. Matsuoka
Con't ASSIGNMENTS TORN PATROL
83rd RECRUIT CLASS WORK SCHEDULE
PHASE II: August 25- October 5, 2013
TraineelPSO
Roldan AGBAYANI
Orlin ANTOLIN
Bill BURNS Jr.
Michael BURTON
Brad CANDIDO
Jonathan GREEN
Eric HIGA
Sky JOHNSTON
Aaron LESTER
Irvin MAGAYANES
Timothy MEENAGH
Avelino RUVALCABA Jr.
Joel SNYDER
Creighton TAMAGAWA
Macy TELLES
Bobby THOMPSON
Morris UNUTOA
MILITARY LEAVE
APPOINTMENTS
RETIREMENTS
Field Training Officer fFTO)
Start Date/ Time
Gilbert ASUNCION
Sun., Aug. 25 1400
Paddy RAMSON
Tues., Aug. 27, 1400
Darin IRIMATA
Wed., Aug. 20, 0600
Steven VINZANT
Tues., Aug. 27',1400
Aaron BANDMANN
Wed., Aug. 28', 0600
Nelson GABRIEL
Sun., Aug. 25" 2200
Kapena WILSON
Tues_, Aug. 27,1400
Aaron RELACION
Wed., Aug. 28*, 1400
Clyde CAMES
Sun., Aug. 25, 2200
Wade TAKEMOTO
Stn., Aug. 25`h 2200
Randall NERO
Mon., Aug. 26'x, 2200
Anthony ABALOS
Tues., Aug. 27d`, 0600
Joseph HIMONGALA
Sun., Aug. 25,1400
Chad CATALUNA
Sun., Aug. 256, 0600
Philip BANQUEL
Wed., Aug. 28th, 1400
Larry SOLEVIAN
Tues., Aug. 27th, 2200
Damien MENDIOLA
Tues., Aug. 27th, 2200
Ms_ Nancy Y. Tanabe will retire at the close of business on August 31, 2013. Ms. Tanabe is a Radio
Dispatcher II and assigned to the Patrol Services Bureau, Communication Section.
RESIGNATIONS
SEPARATION
Effective at the close of business on July 31, 2013, Mr. Mathew Kaluahine voluntarily resigned from his
position as a School Crossing Guard at Chiefess Kamakahelei Middle School.
The short term appointment of Ms. Nancy A. Zoder terminated at the close of business on August 7,
2013. Ms. Zoder was a part-time Clerk assigned to the Patrol Services Bureau to coordinate the police
officers' off -duty employment assignments.
TERMINATION
TRAINING:
JULY 2013
13 -034 FIRST RESPONDER RECOGNITION AND MANAGEMENT OF COMBATIVE
PRESENTATIONS OF ACUTE INTOXICATION AND EXCITED DELIRIUM
13 -036 -1
13-037-1
13 -042
07/08/2013
LT. TODD TANAKA
SGT. ANTHONY MORITA
LT. SCOTT BREDE
SGT. JESSE GUIRAO
OFC. LANCE OKASAKI
OFC. STACY PERREIRA
DISPATCHER GINGER BRAY
OFC. ANTHONY ABALOS
PROSECUTING DRUGGED DRIVERS & TRIAL ADVOCACY
07/24/2013 TO 07/2612013
OFC. ISAIAH SARSONA
OFC. SHAWN HANNA
THE HAWAII TRAINING INITIATIVE DHS TRAINING OPPORTUNITY
07/16/2013 TO 07/18/2013
LT. SCOTT BREDE
A/CAPT. RICHARD ROSA
SGT. ANTHONY MORITA
LT. TRENT SHIMABUKURO
SPECIAL SERVICES TEAM QUARTERLY QUALIFICATIONS AND TACTICAL
TERRAIN TRAINING
07/19/2013 AND 07/26/2013
LT. TODD TANAKA
OFC. RANDALL NERO
SGT. CHARLES DUBOCAGE
OFC. LUCAS HAMBERG
13 -043 VISIONAIR FBR AND RMS TRAINING
07/18/2013 TO 07/19/2013
OFC. CHAD CATALUNA
OFC. TROY SAKAGUCHI
SGT. JESSE GUIRAO
OFC. DARIN IRIMATA
OFC. HANSON HSU
OFC. ALLAN ANDRES
OFC. JASON MATSUOKA
SGT. ANTHONY MORITA
SGT. JASON OVERMYER
Con't JULY 2013
Con't
13 -043 VISIONAIR FBR AND RMS TRAINING
07/22/2013
OFC. DAMIAN LOO
OFC. TYSON RELACION
OFC. JASON SCALZO
OFC. VERNON BASUEL lI
OFC. DUSTIN BROAD
OFC. DAVID BANQUEL
OFC. RICHARD BROWN
OFC. DAMIEN MENDIOLA
OFC. ANTHONY ABALOS
OFC. KAHUA AKEO
OFC. CLAYTON OKAMOTO
CLYDE LETRETA
OFC. GINNY PIA
KELSEY MUNDON
OFC. PADDY RAMSON
OFC. ANDREW MUR.AOKA
07/23/2013
OFC. AARON BANDMANN
OFC. MAKANA RIVERA
SGT. COLIN NESBITT
OFC. RANDALL NERO
OFC. TYRUS CONTRADES
OFC. JOEL MIYASHIRO
SGT. RAY TAKEKAWA
OFC. ROLLAND PEAHU
OFC. DARIN HUMATA
OFC. RITCHAEL CARIAGA
OFC. KAULANA RENAUD
OFC. MATTHEW BEADLE
OFC. CHRISTOPHER CABRERA
OFC. SHELLY RODRIGUES
OFC. JESSE CASTRO
RONALD ACERET
OFC. DEREK LORITA
07/24/2013
SGT. CHARLES DUBOCAGE OFC. LANCE OKASAKI
OFC. MACKENZIE METCALFE COLETTE SAIKI
OFC. ISAIAH SARSONA OFC. STACY PERREIRA
OFC. BRIAN SILVA SGT. KENNISON NAGAHISA
OFC. STEVEN VINZANT OFC. LARRY SOLINSAN
OFC. ARNEL PURISIMA
07/25/2013
OFC. JERALD KIM
OFC. MICHAEL BURATTI
OFC. HANSON HSU
OFC. ALLAN ANDRES
OFC. JONATHAN BONACHITA
OFC. CHITO GARDUQUE
OFC. MARNIE FERNANDEZ
OFC. WADE TAKEMOTO
OFC. MATTHEW KALUAHINE
OFC. CLYDE CAIRES
OFC. PHILIP BANQUEL
OFC. NELSON GABRIEL
OFC. NOEL MELCHOR
OFC. ARTHUR STYAN
OFC. JOSEPH HIMONGALA
Con't JULY 2013
Con't
13 -043
13 -045
13 -046
13 -048
VISIONAIR FBR AND RMS TRAINING
07/24/2013 TO 07/25/2013
SGT. ANTHONY MORITA
07/24/2013
LT. SCOTT KAUI
A/CAPT. RICHARD ROSA
07/25/2013
A/C ALEJANDRE QUIBILAN
SGT. JASON OVERMYER
LT. SCOTT BREDE
LT. TRENT SHIMABUKURO
LEICA SCAN STATION C10, FORENSIC MAPPING EQUIPMENT TRAINING
07/08/2013 TO 07/19/2013
LT. JON TAKAMURA
OFC. VERNON SCRIBNER
OFC. ARTHUR CABERTO
SGT. JASON OVERMYER
OFC. SHAWN HANNA
OFC. ISAIAH SARSONA
FAMILIARIZATION/TRAINING ON PATROL SPORTS UTILITY VEHICLE
07/11/2013
A/SGT. BRIAN SILVA
A/SGT. ALLAN ANDRES
A/SGT. ROLLAND PEAHU
OIC AARON RELACION
3 WEEKS BASIC SPECIAL WEAPONS AND TACTICS TRAINING (SWAT)
09/09/2013 TO 09/27/2013
OFC. DARIN IRIMATA
OFC. DUSTIN BROAD
OFC. JOHN MULLINEAUX
13 -049 FAMILIARIZATION/TRAINING ON PATROL SPORTS UTILITY VEHICLE
07/29/2013
OIC GILBERT ASUNCION
OIC CLYDE CAIRES
OIC ANTHONY ABALOS
A/CAPT. RICHARD ROSA
AUGUST 2013
13 -054
13 -050
VISIONAIR FBR TRAINING
08/27/2013
OFC. LUCAS HAMBERG
OFC. JASON MATSUOKA
OFC. MICHAEL MARSHALL
PSW CLYDE LETRETA
SPECIAL SERVICES TEAM MONTHLY TRAINING
08/23/2013
SGT. CHARLES DUBOCAGE
OFC. ALLAN ANDRES
OFC. DARIN IRIMATA
SEPTEMBER 2013
OFC. LUCAS BAMBERG
OFC. HANSON HSU
OFC. DUSTIN BROAD
13 -060 PORTABLE IDENTIFICATION DEVICE TRAINING
09/24/2013
OFC. AARON RELACION OFC. TROY SAKAGUCHI
MONTHLY TRAFFIC REPORT
SEPTEABER 2013
TRAFFIC COLLISIONS
VIOLATIONS
FATAL
FATAL
INJURY
SEAT
DISTRICT
COUNT
T% CS
T/ CS
MOVE
PARK
MISC
BELT
TOTAL
lzffm
0
0
11
584
71
316
51
1021
WAIMEA
0
O
2
116
11
111
6
244
KOLOA
O
0
6
287
71
182
19
559
KAWAIHAU
0
0
6
307
37
224
21
589
HANALEI
O
0
2
68
69
so,
8
225
TOTAL
0
0
27
1362
259
912
105
2638
TOTAL YEAR
3
3
209
7041
2330
4963
828
15162
MONTE
PPJBV YR
01
0
21
579
151
445
66
1241
TO DATE
PREY YR
6
51
181
6083
1 2316_L_
46S21
7971
13838
Community Oriented Policing Report
Traffic Safet Section
TO: DARRYL PERRY, CHIEF OF POLICE
VIA: MICHAEL M. CONTRADES, DEPUTY CHIEF
ALElANDRE QUIBILAN, ASSISTANT CHIEF,
RICHARD ROSA, ACTING CAPTAIN, P(
FROM: JON TAKAMURA, LIEUTENANT, PSB/TSS
SUBJECT: COMMUNITY ORIENTED POLICING REPORT FOR SEPTEMBER 2013
I. ENFORCEMENT EFFORTS
Section
Parking
Misc.
Seatbelt
Moving
Total
OVUII
T.S.S.
0
64
32
232
328
0
TOTALS
0
64
32
232
328
0
II. SPECIAL OPERATIONS:
A. 9/01 —TSS assisted with traffic control for the annual Kauai Marathon.
B. 9/09 —TSS officers assisted with the GMO protest at the County Building.
C. 9/20 —TSS conducted a Car Seat Inspection at CK Middle School in conjunction
with Child safety week.
D. 9/26 —TSS conducted traffic control forthe annual Make a Splash event at the
water department park.
III. TRAINING:
1. 9/03-06—TSS was assigned to instruct the 84th recruit class in the field of
motor vehicle collision investigation.
2. 9/16 -183 —TSS attended an Intoxilyzer Supervisor Training held at KPD.
Page 1 of 2
IV. MEETINGS:
A. 9/04 -05 — TSS Commander attended the quarterly Traffic Commanders meeting on
Oahu.
B. 9/11— TSS Commander attended the Child Passenger Safety Committee meeting
on O'ahu.
C. 9/12 —TSS Commander attended the quarterly Impaired Driver Task Force
Meeting on Oahu.
D. 9/19 —TSS Commander attended the Traffic Records Coordinating Committee
meeting on Oahu.
V. INVESTI @ATIONS:
A. 9/23 —TSS assisted ISB with the technical diagramming of a crime scene in Kalalau.
VI. COMMUNITY ACTIVITIES AND INVOLVEMENT
A. TSS Commander is involved with coaching football at Kauai High School.
Submitted for your review and approval:
Page 2 of 2
Jon Takamura -
K -103
A /Lieutenant
TSS
10 -3 -2013
1100 h rs
Page 2 of 2
Community Oriented Policing Report
Lihue District
TO: DARRYL PERRY, CHIEF OF POLICE 1 p., 13
VIA: MICHAEL CONTRADES, DEPUTY C F OF POLIC
ALEJANDRE QUIBILAN, ASSISTANT CHIE B
RICHARD ROSA, ACTING CAPTAIN, PS
to f�3�13
FROM: SCOTT K. BREDE, LIEUTENANT, PSB J
SUBJECT: CON TAUNITY ORIENTED POLICING_ REPORT_ FOR SEPTEMBER 2013
I. ENFORCEMENT EFFORTS
Squad
Parkinix Park'
Misc.
Seatbelt
Moving
OVUH
1
5
18
0
18
0
11
22
51
2
49
1
III
2
81
14
101
0
TOTALS 1
29
1 150
1 16
168
1 1
H. SPECIAL OPERATIONS
A. 09110- Pit. 3 Seatbelt/Distracted Driver Project.
B. 09/20- Plt. 2 Child Restraint Project
C. 09/25- Plt. 1 OVUII Project
D. 09125- VIPR Mission at Pier 2 Nawiliwili
E. 09/27 -Bill 2491 Hearing at Historic County Building, officers to conduct
periodic checks.
M. MEETINGS
None.
IV. COMMUNITY ACTIVITIES AND INVOLVEMENT
Page 1 of 2
Submitted for your review and approval:
Scott K. Brede K -109
Lieutenant Lihue
10 -03 -13 1145hrs
Page 2 of 2
RECE1 Vr T,.
OCT - 9 2-013 k
POLE t I}EPAR'fM�PJ1
Community Oriented Policing R =o� -oi
WAIMEA Diatrict
TO: DARRYL D. PERRY, CHIEF OF POLICE
lo - �Irf,3
VIA: MICHAEL M. CONTRADES, DEPUTY CHIE OF POLICE
ALEJANDRE QUIBILAN, ASSISTANT CHIEF, PSE
RICHARD W. ROSA, ACTING CAPTAIN, PS
ya o�ll3
FROM: TRENT SHIMABUKURO, LIEUTENANT, PSB
SUBJECT: COMMUNITY ORIENTED POLICING REPORT FOR SEPTEMBER 2013
I. ENFORCEMENT EFFORTS
Platoon
Parking
Misc.
Seatbelt
Moving
OVUII
I
0
147
9
204
0
II
1
32
1
34
1
111
5
41
7
119
1
TOTALS
1 6
1 220
1 17
1 357
2
II. SPECIAL OPERATIONS
A. Plt. 1 conducted a Speeding Enforcement project on
092713.
B. P1t. 1 personnel assisted with the monitoring of the GMO
rally on 090813 in Lihue.
C. Plt. 2 conducted enforcement at Eleele and Kalaheo
Elementary Schools on 091813. This was for Child Safety
Week. Citations were issued.
D. Plt. 3 participated in the Safe route to School on
090413 from 0700 -0800 hrs.
E. P1t. 3 conducted a traffic enforcement operation,
targeting Distracted Drivers and Seatbelt violation in
Kalaheo on 092013.
III. MEETINGS
A. On 091113, Waimea District represented at the Table Top
Exercise at the EOC.
B. Waimea District attended pre -shift briefing on 091713.
IV. COMMUNITY ACTIVITIES AND INVOLVEMENT
Page 1 of 2
A. Plt. I Officer and a Waimea District Sergeant
volunteered to participate in the Eleele School Career
Day on 092013.
B. Waimea District Officers participated in the Waimea High
School "lockdown" drill. Assistance was requested by
SRO Mark Stulpe.
Submitted by:
V
Trent S-Iflmabukuro K -204
Lieutenant Waimea
10 -03 -13 1115 hours
Page 2 of 2
RECEIVED
OCT -9 2013
Cormunity Oriented Policing
Hanalei Dis#;:ict
TO: DARRYL D. PERRY, CHIEF OF POLICE 40`10 "13
VIA: MICHAEL M. CONTRADES, DEPUTY CHIE OF POLIC
ALEJANDRE QUIBILAN, ASSISTANT CHIEF; PS V4
RICHARD W. ROSA, ACTING CAPTAIN; PS ti[�
FROM: SCOTT K. KAUI, LIEUTENANT, PSB j
SUBJECT: COMMUJNITY ORIENTED POLICING REPORT FOR SEPTEMER 2013
I. ENFORCENENT EFFORTS
Platoon --Parkin2
Misc.
Seatbelt
Moving_
Speedinq
OVUII
I
17
47
0
32
4
2
II
14
87
7
79
4
8
III
48
62
12
81
28
0
TOTALS
79
1 196
1 19
192
1 36 1
10
II. SPECIAL OPERATIONS
A. Due to the recent spike of burglaries, Hanalei District
officers worked together to identify burglary suspects
and their illegal vehicles. Officers made contact with
many of these suspects and strictly enforced all Hawaii
state laws. Arrests were made and numerous citations
issued.
B. "Operation Third ", an Impaired driving project was held
on September 19, 2013, from 1900 -2200 hrs. on the Kapaa
Bypass. A total of 17 citations were issued during this
operation.
C. Hanalei officers were asked to concentrate on locating
impaired drivers when not responding to calls for
service. As a result 10 people were arrested for OVUII
during the month of September.
D. A Child Restraint project was held on September 20, 2013
from 0700 -0900 hours at Kapaa Elementary and St.
Catherine's Schools. 17 citations for numerous types of
violations were issued during this project.
Page 1 of 2
E. 2nd watch Officers, were asked to concentrate
enforcement efforts at Hanalei School for crosswalk and
speeding violations. Numerous citations for speeding
and other violations were issued throughout the month at
this location.
TII. A�ETINGS
None
IV. CObR4UNITY ACTIVITIES AND INVOLVEMENT
Several officers are currently involved with Pop Warner
football, AYSO soccer and high school softball.
V. INDIVIDUAL PERFORMANCE
A. None.
Submitted by:
-ZG .
Sco K Kaui K -111
Lieutenant Hanalei
10 -04 -13 1240 hours
Page 2 of 2
Justin F. Kollar
Prosecuting Attorney
Kevin K. Takata
First Deputy
Rebecca A. Vogt
Second Deputy
Diana Gausepohl- White, LCSW
VictirnMitness Program Director
OFFICE OF THE PROSECUTING ATTORNEY
County of Kauai, State of Hawaii
3990 Ka`ana Street, Suite 210, LYhu`e, HawaN 96766
808- 241 -1888 — FAX 808- 241 -1758
VictimtWitness Program 808- 241 -1898 or 800- 668 -5734
September 30, 2013
Kauai Police Commission
James R. O'Connor, Chair
c/o Office of Boards & Commissions
4444 Rice Street, Suite 150
Lihue, HI 96766
Re: Recovery of Nancy Baugh's Remains
Dear Commission Chair O'Connor:
f s,' OCT -- 7 2 013 U'
POLICE C-WU 4ISSION i
I am writing today to thank several members of the Kauai Police
Department for their unselfish dedication of time and expertise to help recover
the remains of Nancy Baugh from the banks of the Waioli Stream in Hanalei,
Kauai. After more than 34 years, she will finally be going home to family to be
laid to rest. Publicity from the recovery generated some tips that we are
following up on, and we hope that leads to information and evidence that will
solve the case.
With the assistance and effort of people like Randy Chong Tim, Bryson
Ponce, James Rodriguez, James Miller, and Claire Ueno, justice can be
pursued years after a violent crime has been committed, and our community
will be safer for that. It has been our pleasure to work with the talented men
and women of KPD, and we remain eternally grateful for all they have done for
Nancy Baugh and her family, for the Kauai Office of the Prosecuting Attorney,
and for Kauai.
Sincerely,
ustin F. Kollar
Prosecuting Attorney
An Equal Opportunity Employer
!1 y�
BERNARD P. CARYALHO, JR.
Mayor
GARY K HEU
Managing Director
October 2, 2013
Mr. Lonnie Sykos
310 Kamokila Road
Kapaa, Hawaii 96746
Dear Mr. Synkos,
M
POLICE DEPARTME ,..
COUNTY OF KAUAI
3990 KAANA STREET, SUITE 200
LIHUE, HAWAII 96766 -1268
TELEPHONE (808) 241 -1600
FAX (808) 241 -1604
www.kauaipd.org
DARRYL D. PERRY
Chief of Police
dnerrv(alkauai.¢ov
MICHAEL M. CONTRADES
Deputy Chief
mcontrade -A,kauai. ov
`F iE
r�
Lj OCT - 7 2013
POLICE C 010 f v'! IS S 10 N
Thank you for your kind words of support, I will be sure to share this with our officers and civilian
employees.
With respect to email addresses for the Kauai Police Department that is something that we are working
toward. But if you do need to contact the department my email address along with the deputy chief is
located on this letterhead. In addition, on our webpage, Sergeant Rodrick Green can be contacted
directly via his email on the community relations page located under the Administrative and Technical
Bureau.
In regards to the Police Commission, the only contact point we have is the commissioners private email
addresses which cannot be published. However, I will share your concerns with the Director of Boards
and Commissions.
Your comments on the binding arbitration relating to salaries and other benefits for SHOPO are well
taken. As you know, these matters are handled outside of the purview of the police departments
administrators because collective bargaining agreements are negotiated with the respective mayors and
governor.
Again, thank you Lonnie for your continued support. And by the way I want to commend you on your
art work on display at the Kauai Society of Artist's show.
Sincerely
ARR D j
Tef of Poli e
ANEQUAL OPPORTUNITYEMPLOYiE'R
RECEIVED
3R` o \Caa X)c, S� OCT - 201
POLICE DEPARTMENT
if COUNTY OF KAUAI
K % �6 b
�00P"?�13
pa,1,, az4-p,,,,j i kPoS
04 per4c-w\oA.,ce-
Ats
yk) �*r V 1 eioo reo vs It.., j, a .J .-js
afv C\,4 0 10
'aa r' S �jJr �arS ca,.�314t 4 ver Sew°" ( )W&P -9,
�t�
M� � O �' �G�j `�'P�t �CJ �l'} L! �i Q� i �`-J t AjG
- ti) et
ko
it 60"c,+ S ' a w. ate. d tee, d . tecJ�o t y , � Q+ A-�o e- '
gwCt- e: -Wtc-;1 t" ;V
ow, JE
(,oc teskn �►,4,0 A.0 e
LA-
lsoUce,
"s K,�, y es. -
v
l.,(g -yY1 �1- c` �.�- S 1 fJ t✓ '� � � � A �~ S "�" `�- ��G f ` �` � �fv2`` A" O�.
e. -- vw Ct i CX ; rP L {` -� fl hn Ot
ea Si 'C
dtj a ., -inner — tecee -*
it
CAC-a�L(10 A-)
Li 4le, N t, �\,q dw w Og- 4L
nn `
46 S i Q 1Q mod/ VOL
fit, cP��r.s t a -5 q j �5s e� �'�v -'a �Iu �.►e�
. � o-U r- bodes � - a
c,-o ")ckef-- vJ P-�-� --
aC,vea�s
d M)
b 4ei t- cc
54�0 kell 4L 4�,v4"l 4z y ,jj
4� o ti 4
f j
,Mo
P
S kolo
4-o
-A� tea t
4Q-- cov ^j 41 is A ri 0 -j
0 L)
!V-�-
-e-,< pp A) ea 1.4-0
gVpgr tj� 4r
s
e
to f co u a u-e d-
�O�tc,q—, j `c�L�% , y L�.�•# 55 0*1S CL LA.) Sit i
a —d O ve r s'5.',+- {tea c; er -�' u �� �' a A) 5,
jj�� �Skfjcete�, 40�,Vs;, vv,,eo--� ctco
w. mss; r�ra/vr fit; L r0 4 Ce.111 �--�
�Dr, c� ,p 6es4 . r-ac�k ce S
� ��D — l• -o��r